Trong môi trường kỹ thuật, bạc đạn hay cảo ổ bi là những từ ngữ chuyên môn vô cùng quen thuộc. Vậy bạc đạn tiếng anh là gì? Bài viết dưới đây sẽ giải đáp thắc mắc của bạn và cung cấp thêm về thông tin của bạc đạn.
Bạc đạn Tiếng Anh là gì?
Bạc đạn hay cảo ổ bi là những thuật ngữ chuyên ngành. Chúng được sử dụng nhiều trong xây dựng và lắp ráp, đặc biệt là trong kỹ thuật ô tô. Vậy trong tiếng anh, bạc đạn được viết như thế nào?
“Ball bearing puller” là từ được dịch sát nghĩa nhất với bạc đạn hay còn gọi là cảo ổ bi. Ba từ này đã nói lên đúng đặc điểm và chức năng của bạc đạn.
- “Ball” ý chỉ hình dáng tròn của bi.
- “Bearing” nghĩa là cảo ổ bi.
- “Puller” được dịch là người kéo/ máy kéo.
Chức năng của bạc đạn
Ngày nay, bạc đạn hay cảo ổ bi là một trong những thành phần máy móc được sử dụng phổ biến nhất. Chuyển động lăn của chúng làm cho hầu hết các chuyển động trở nên dễ dàng hơn đồng thời giảm ma sát.
Cảo ổ bi có hai chức năng chính:
- Chuyển động, tức là chúng hỗ trợ và hướng dẫn các thành phần chuyển động tương đối với nhau.
- Truyền lực.
Các thành phần của bạc đạn
Cảo ổ bi thường bao gồm các thành phần sau:
- Hai vòng, bên trong và bên ngoài, có rãnh.
- Yếu tố cán – con lăn hoặc quả bóng.
- Một cái lồng giữ cho các phần tử lăn được tách biệt và giúp dẫn hướng chuyển động.
Vòng trong/ vòng ngoài
Các vòng trong và vòng ngoài thường được làm từ thép hợp kim crom có độ tinh khiết cao. Vật liệu này có độ cứng và độ tinh khiết cần thiết. Đây là các yếu tố quan trọng để xếp hạng tải trọng cao và tuổi thọ lâu dài.
Các vật liệu đặc biệt như gốm và nhựa cũng được sản xuất. Mặc dù nhựa không thể chịu được nhiệt độ cực cao, nhưng chúng nhẹ hơn đáng kể so với thép. Điều này khiến chúng trở nên vô giá trong các lĩnh vực như công nghiệp ô tô, nơi mà mỗi ounce đều quan trọng.
Yếu tố cán
Các phần tử lăn có thể là quả bóng, con lăn, hình nón, hình cầu hoặc kim. Chúng thường được làm từ thép hợp kim crom, có độ tinh khiết cao đặc biệt. Các phần tử lăn trên rãnh của các vòng và được ngăn cách và dẫn hướng bởi lồng.
Lồng
Lồng có nhiệm vụ giữ cho các phần tử lăn tách rời nhau trong khi chúng chuyển động. Các vật liệu được sử dụng bao gồm thép, đồng thau và nhựa. Lồng kim loại đặc có thể được sản xuất bằng kỹ thuật gia công. Trong khi lồng ép được làm từ kim loại tấm. Tương tự, lồng nhựa có thể được gia công từ nhựa đặc hoặc ép phun.
Các loại bạc đạn
Dưới đây là các loại bạc đạn thường được sử dụng trong lắp ghép.
Bạc đạn lăn và bạc đạn tay áo
Trong ổ trục hoặc ổ trượt trơn, trục và ổ trục chuyển động ngược chiều nhau trên bề mặt trượt. Ngược lại, hai thành phần của ổ lăn di chuyển về phía nhau – vòng trong và vòng ngoài – được ngăn cách bởi các phần tử lăn. Thiết kế này tạo ra ma sát ít hơn đáng kể so với ổ trục tay áo.
Bạc đạn hướng tâm và bạc đạn hướng trục
Cảo ổ bi có thể truyền tải trọng theo hướng xuyên tâm hoặc hướng trục (lực đẩy) và trong nhiều trường hợp, có sự kết hợp của cả tải trọng hướng tâm và hướng trục để truyền.
Cả hai thiết kế đều có sẵn dưới dạng ổ bi hoặc ổ lăn. Việc lựa chọn thiết kế ổ trục phụ thuộc vào ứng dụng được đề cập.
Các yêu cầu của bạc đạn trong ngành kỹ thuật
Tất cả các ổ trục cần phải chứng minh được độ ma sát thấp, hướng dẫn khi chạy hoặc chạy tối thiểu, chạy êm. Thêm vào đó, yêu cầu chất bôi trơn thấp, ít mài mòn và tuổi thọ lâu dài.
Ngoài tất cả các yếu tố này, các ngành công nghiệp khác nhau có những yêu cầu đặc biệt riêng. Tất cả dựa trên môi trường hoạt động đặc biệt. Một số trong số này bao gồm:
- Nhiệt độ rất cao hoặc thấp
- Sự khác biệt về nhiệt độ
- Độ ẩm
- Tốc độ / vòng quay mỗi phút
- Khả năng chống bụi bẩn
- Khả năng hoạt động trong dung dịch axit và kiềm
- Khả năng hoạt động trong khí lỏng và xử lý bụi
- Thích hợp để sử dụng trong các môi trường sạch như trong y tế và thực phẩm và đồ uống
Ứng dụng bạc đạn vào thực tế
- Các ngành công nghiệp chính bao gồm công nghiệp sắt thép, giấy, năng lượng gió, khai thác mỏ, nông nghiệp và công nghiệp xi măng.
- Bàn xoay của dây chuyền tự động.
- Các ngành công nghiệp chế biến bao gồm công nghiệp thực phẩm và đồ uống, công nghiệp hóa dầu và sản xuất xe.
- Sản xuất Máy công cụ và xây dựng nhà máy bao gồm các phân khúc như động cơ điện, máy thổi, quạt, bánh răng, máy bơm và máy nén.
- Hàng tiêu dùng bao gồm các ứng dụng như máy giặt, máy khoan, máy rửa bát và máy tính.
Trên đây, bài viết đã giúp người đọc giải đáp thắc mắc “Bạc đạn tiếng anh là gì?”. Đồng thời, cung cấp những thông tin quan trọng và cần thiết về chúng. Hy vọng rằng bạn có thêm những kiến thức bổ ích về bạc đạn. Cảm ơn đã lắng đọc!
